dijous, 30 d’abril del 2009

¿Nunca t’ha pasao que…?

 

1) …te presentan a alguien que en principio te cae bien y de repente, pasado un tiempo, llega un día en el que te das cuenta que en realidad te cae fatal y no lo puedes ni ver?

Y te lo encuentras por todas partes y piensas “otra vez el tonto la mierda”, y siempre que se hace el gracioso, el listo o el simpático (y siempre que abre la boca en general) se mea fuera de tiesto y piensas “es que te contestaría, pero de lo único que tengo ganas es de darte un puñetazo”, y… buf! Cuánto estrés!

 

2) …te haces la maleta para ir de viaje o para volverte al piso de la universidad y tu madre te dice “llévate la cazadora, que van a bajar las temperaturas” y sabes que te la vas a llevar para pasearla, pero te la llevas y cuando llegas hace un calor de muerte y matarías por unos pantalones cortos?

Los de deporte no cuentan, que no llevan bolsillos y no puedo guardarme las cosas. ¿Por qué es necesario siquiera llevar pantalones cuando hace calor?

 

3) …te pones a hacer un examen que va viento en popa, estás eufórico porque te vas a quitar una asignatura gorda, y cuando le das la vuelta a la hoja para ver el siguiente problema notas como se detiene el tiempo, te entran sudores fríos y si estuvieras en un manga verías como un libro de apuntes gigante se te cae encima?

Y si estuvieras en un libro de Terry Pratchett aparecería la Muerte y diría algo así como “SE HA QUEDAO BUENA TARDE, EH?”, pero como estás en el mundo real, tu cara se convierte en el emoticono ¬¬ y sólo se te ocurre pensar “mierda”. Pero no un “mierda” convecional, sonoro y que casi puedes paladear al salir de la boca, sino un “mierda” seco, escueto, extremadamente expresivo, de esos que entran en una sóla sílaba.

 

…i demà més.

divendres, 17 d’abril del 2009

Los sueños de Fingolf

DRAMATIS PERSONAE

FINGOLF (o sea yo)

Un VIEJECICO DE GUARDAMAR

LENNY KRAVITZ

…Y ACCIÓN

Andaba yo por las calles de Guardamar tranquilamente como cualquier día, cuando de pronto pasa Lenny Kravitz en un coche descapotable un poco viejuno. A continuación el diálogo:

FINGOLF
(saludando con la mano, algo sorprendido pero intentando aparentar naturalidad)

“Lenny!”

LENNY KRAVITZ
(devolviendo el saludo con la cabeza)
“Chaae!” *

VIEJECICO DE GUARDAMAR
(que ha visto toda la acción sentado en una silla de mimbre apoyada en la pared)

“Pos aixina tota la setmana. Arribà dilluns, agarrà el cotxe i encà no s’ha baixat.”

-FIN-


* (N. del T.) Voz, entre otras cosas de saludo, típica de Guardamar sin traducción clara a ningún idioma conocido por the human being.

divendres, 3 d’abril del 2009

Colección Terry Pratchett (casi) completa

Hace unos meses me suscribí a una colección de libros de Terry Pratchett y hoy, por fin, he recibido la última entrega.

La verdad es que estoy bastante satisfecho con el resultado. La colección icluye 22+1 de los 26 libros de Mundodisco que hay traducidos al castellano (el +1 se debe a que Carpe Jugulum es un regalo para los suscriptores), la trilogía de El Éxodo de los Gnomos y Buenos Presagios, así como Homenaje a Tolkien, Leyendas Negras y La Tierra Media, tres libros de relatos cortos en los que participan varios autores entre ellos, por supuesto, el genial Terry Pratchett. En total 29+1 libros, por 8 € cada uno (excepto ofertas de lanzamiento y esos rollos) con una taza y unas láminas de regalo.

Ahora sólo me faltan los tres últimos libros publicados y los que vayan traduciendo en un futuro. Una bibliografía menos que conseguir ;)

 

atuin_big 

PD: Estoy escribiendo este post localmente desde mi ordenador con el Windows Live Writer. Al escuchar que existía una aplicación para administrar varios blogs que finciona, gratuita y de Microsoft pensé: “R’ U’ Kidding me?”. Así que, para salir de dudas, la pruebo y juzgo por mi mismo.

PPD: Funciona perfectamente, ha subido la imagen y todo exactamente a la misma escala. Incluso ha importado las etiquetas que tengo definidas y me deja definir nuevas :P

PPD: Genial xD

Si vuelvo a publicar el mismo post no lo duplica, sino que lo sobreescribe ;)

Auguro una buena amistad con este programita ^^